เมื่อโควิดคลาย ประเพณีเรือมังกรกลับมาทางตอนใต้ของจีน

กว่างโจว ประเทศจีน (AP) — ประเพณีเรือมังกรกลับมาในส่วนของจีนเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การระบาดของโรคระบาดในปลายปี 2019 เนื่องจากมีการยกเลิกการจำกัดข้อจำกัดพร้อมกับจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ที่ลดลงอย่างมาก

พื้นที่ชมวิวอ่าวลิ้นจี่อันเก่าแก่ในศูนย์กลางการผลิตทางตอนใต้ของจีนของเมืองกวางโจวได้จัดแสดงเรือและงานเฉลิมฉลองแบบลดสัดส่วนอื่นๆ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันหยุดที่ระลึกถึงการจากไปของกวีผู้เคารพนับถือและรัฐมนตรีกระทรวงของรัฐบาล Qu Yuan เมื่อกว่า 2,200 ปีที่แล้ว

การจำกัดระยะเวลาของกิจกรรมและขนาดของฝูงชนยังคงอยู่แต่ก็ไม่ได้ทำให้อารมณ์เสียเล็กน้อย

นอกจากการจัดแสดงและการแข่งเรือแบบดั้งเดิม ซึ่งมีทีมฝีพายมากถึงโหลหรือมากกว่านั้น แต่ไม่ได้จัดขึ้นในปีนี้เนื่องจากมาตรการการระบาดใหญ่ วันหยุดนี้ยังมีการรวมตัวของชุมชนและการบริโภคเกี๊ยวนึ่งที่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์อย่างกระตือรือร้น ถั่วลิสงและส่วนผสมอื่นๆ ห่อด้วยใบสีเขียวมัดด้วยเชือก

จีนบันทึกผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่เพียง 74 รายเมื่อวันศุกร์ และได้ผ่อนคลาย มาตรการ ต่างๆ ในเมืองต่างๆ เช่น เซี่ยงไฮ้ซึ่งอยู่ภายใต้การล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดมากว่า 2 เดือน

ในขณะที่ข้อจำกัดในการเดินทาง ข้อกำหนดในการทดสอบ การกักกัน และคำสั่งสวมหน้ากากยังคงมีอยู่ ประเทศกำลังค่อยๆ โผล่ออกมาจากนโยบาย “zero-COVID” แบบเข้มงวด ซึ่งควบคุมเศรษฐกิจภายในประเทศและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่ตึงตัวอย่างรุนแรง

ชาวกวางโจวโดยกำเนิดในเดือนมิถุนายน เขากล่าวว่ารู้สึกโล่งใจที่ในที่สุดก็สามารถเพลิดเพลินกับเทศกาลนี้ได้อีกครั้งหลังจากการยกเลิกเมื่อสองปีก่อน

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขเป็นพิเศษ” เหอ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชมที่เฝ้าดูลูกเรือจากหมู่บ้านแพนติ้งแข่งขันกันในเรือที่ตกแต่งอย่างประณีตซึ่งมีความยาวถึง 38 เมตร (125 ฟุต) กล่าว

Wang Haoran นักท่องเที่ยวจากมองโกเลียในทางตอนเหนือของจีนกล่าวว่าเขาเคยสัมผัสเทศกาลนี้ผ่านหนังสือและโทรทัศน์เท่านั้น

“ฉันไม่สามารถสัมผัสได้ถึงความงดงามของงาน” หวางกล่าว

ประเพณีเรือมังกรมีขึ้นเมื่อ 500 ปีก่อน และชาวบ้านเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนเริ่มแสดงเรือเป็นงานศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือ

การกลับมาของงานฉลองเรือมังกรยังสร้างความยินดีให้กับธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่ด้วย

“มันดีสำหรับงานปาร์ตี้ต่าง ๆ รวมทั้งนักท่องเที่ยว. จะมีฉากที่มีชีวิตชีวาที่นี่อีกครั้ง” Ji Tuhui เจ้าของร้านเบเกอรี่เล็กๆ ที่ขายขนมอบกวางตุ้งแบบดั้งเดิมกล่าว

ในขณะที่ธุรกิจยังไม่กลับสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาด การแสดงเรือมังกรเมื่อวันศุกร์ทำให้นักท่องเที่ยวและเงินใช้จ่ายของพวกเขา Ji กล่าว

“นี่เป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือน แต่มันก็โอเค. เราสามารถจัดงานนี้ได้ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด” เขากล่าว